A Madder of Landscape
Lara Cattani, Eleonora Pavese, Catherine Yang
Urban Nature
Nieuwvliet est un village en bord de mer aux Pays-Bas, qui est devenu une destination de choix pour les vacanciers, avec une grande partie de son territoire dédiée à des campings et autres infrastructures. Cependant, cette affluence touristique crée une fracture nette entre la zone balnéaire animée et le village historique, qui sont séparés non seulement par la distance, mais aussi par leur fonction et leur ambiance. Cette division met en lumière plusieurs problèmes : la polarité croissante entre le vieux village et les campings, les conditions de vie difficiles pour les travailleurs saisonniers, tant dans le secteur du tourisme que dans l’agriculture, ainsi que le manque d’offres culturelles et l’absence d’un lieu de rencontre pour les habitants. Pour répondre à ces enjeux, nous nous sommes tournées vers l’histoire de la région et avons découvert que la culture de la « garance des teinturiers » (rubia tinctorum en latin, madder en anglais), autrefois répandue en Zélande pour ses pigments rouges, roses et jaunes, était lucrative et florissante, et pouvait être réintroduite comme alternative aux pigments synthétiques. Nous avons décidé d’intervenir en créant un lien physique et symbolique entre les deux parties du village : un ancien hangar de ferme, situé à mi-chemin entre les campings et le village, est transformé en logement pour les travailleurs saisonniers, et un champ adjacent a été planté avec de la rubia tinctorum. Dans le village, nous avons réaménagé une parcelle abandonnée sur la rue principale pour en faire un jardin public et une salle polyvalente au caractère intime. Cet espace inclut le four pour sécher les racines de la rubia tinctorum, nécessaire à l’extraction des pigments. Ce lieu polyvalent peut être utilisé aussi bien en été qu’en hiver, offrant aux habitants un endroit où se rassembler, se réchauffer et échanger. En réintroduisant cette culture ancienne et en créant ces nouveaux espaces, nous espérons renforcer les liens communautaires et rétablir un équilibre entre les différentes facettes de Nieuwvliet.
A Madder of Landscape
Lara Cattani, Eleonora Pavese, Catherine Yang
Urban Nature
Nieuwvliet est un village en bord de mer aux Pays-Bas, qui est devenu une destination de choix pour les vacanciers, avec une grande partie de son territoire dédiée à des campings et autres infrastructures. Cependant, cette affluence touristique crée une fracture nette entre la zone balnéaire animée et le village historique, qui sont séparés non seulement par la distance, mais aussi par leur fonction et leur ambiance. Cette division met en lumière plusieurs problèmes : la polarité croissante entre le vieux village et les campings, les conditions de vie difficiles pour les travailleurs saisonniers, tant dans le secteur du tourisme que dans l’agriculture, ainsi que le manque d’offres culturelles et l’absence d’un lieu de rencontre pour les habitants. Pour répondre à ces enjeux, nous nous sommes tournées vers l’histoire de la région et avons découvert que la culture de la « garance des teinturiers » (rubia tinctorum en latin, madder en anglais), autrefois répandue en Zélande pour ses pigments rouges, roses et jaunes, était lucrative et florissante, et pouvait être réintroduite comme alternative aux pigments synthétiques. Nous avons décidé d’intervenir en créant un lien physique et symbolique entre les deux parties du village : un ancien hangar de ferme, situé à mi-chemin entre les campings et le village, est transformé en logement pour les travailleurs saisonniers, et un champ adjacent a été planté avec de la rubia tinctorum. Dans le village, nous avons réaménagé une parcelle abandonnée sur la rue principale pour en faire un jardin public et une salle polyvalente au caractère intime. Cet espace inclut le four pour sécher les racines de la rubia tinctorum, nécessaire à l’extraction des pigments. Ce lieu polyvalent peut être utilisé aussi bien en été qu’en hiver, offrant aux habitants un endroit où se rassembler, se réchauffer et échanger. En réintroduisant cette culture ancienne et en créant ces nouveaux espaces, nous espérons renforcer les liens communautaires et rétablir un équilibre entre les différentes facettes de Nieuwvliet.